same here แปล

• 1) idm. ขอด้วยคน
  ที่เกี่ยวข้อง: เหมือนกัน, ขอเหมือนกัน
  2) sl. ฉันด้วย
  ที่เกี่ยวข้อง: เหมือนกัน

• same     1) adj. เหมือนกัน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แตกต่างกัน ชื่อพ้อง: identical,
• here     adv. ที่นี่ ที่เกี่ยวข้อง: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้
• here and there    1) adv. ตรงนั้นตรงนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ที่โน่นที่นี่ ชื่อพ้อง: patchily, scatteringly 2) idm. หลายแห่ง ที่เกี่ยวข้อง: กระจายไปทั่ว
• here are ..    X นี่คือ ... [nī kheū ...]
• here is    X นี่ไง [nī ngai]
• here is ...    X นี่เป็น... [nī pen]
• here it is    xp นี่ครับ/ค่ะ [nī khrap kha]
• here's ...    X นี่เป็น... [nī pen]
• it is here    adj. มาแล้ว (...มาแล้ว) [… mā laēo]
• not here    adj. ไม่อยู่ [mai yū]
• … is here    adj. มาแล้ว (...มาแล้ว) [… mā laēo]
• here is ... : here's ...    X นี่คือ ... [nī kheū ...]
• here! here it is!    นี่ไง นี่แน่ะ
• as same as    adv. เท่า ๆ กัน [thao thao kan]
• be same    ตรงกัน พ้องกัน สอดคล้องกัน เหมือนกัน

• ตัวที่ผมเจอใช้เวลา 12 วิในการเปลี่ยนร่าง ที่นี่ล่ะ?
  The ones I saw bitten turned in 12 seconds. Same here?
• เออ เหมือนกัน คงต้องกับไปเป็นพี่เลี้ยงเด็กแล้วหละ
  Yeah, same here. I guess I'm back in the babysitting business.
• จะไม่มีอะไรที่นี่เหมือนเดิมในอีกไม่กี่ชั่วโมงนี้
  Nothing will be the same here in a few hours.
• เช่นกันค่ะ ผมว่าเราจะเริ่มสืบ แบบประหยัดให้คุณคลาค
  Same here, I think we can start this investigation without too much cost to Mrs, Clark,
• นั่นคือสิ่งที่คุณต้องค้นหา ที่นี่ก็เหมือนกัน
  It's what you might find, and it's the same here.
• เหมือนกันตรงนี้ เอเลน่าเป็นเพื่อนที่ดี
  Same here. Elena's a very good friend.
• It 's เดียวกันที่นี่ เจ็ดวัน ไม่แตกต่างกัน
  It's the same here. Seven days. No difference.
• เหมือนกัน เธอหลีกเลี่ยงที่จะเจอพวกเรา
  Same here. She's obviously avoiding us.
• เหมือนกันครับ แม่ของฉันมาทำอะไรที่นี่?
  Yeah. Same here. What was my mother doing here?
• เหมือนกันค่ะ พวกเขาก็ไม่บอกอะไรฉันเลย
  Same here. They told me almost nothing.